Lotin tilidagi tatuirovka yozuvlari tarjimasi bilan
Lotin yozuvlarini zarb san'atining alohida yo'nalishi sifatida ajratish mumkin. Lotin-hind-evropaning eng qadimgi yozma tillaridan biri bo'lib, u hali ham Eski Dunyoning ba'zi qismlarida: Vatikan va Maltada rasman ishlatiladi. Aslida, bu ishora qiladi o'lik tillarva amalda faqat shifokorlar va yuristlar foydalanadi. Zamonaviy tillardan lotin tiliga eng yaqin til italyanca.
Ehtimol, bu zamonaviy dunyoda qadimiy tilning qo'llanilmasligi, uni iboralar yoki iboralar shaklida tatuirovka qilishni istaganlar uchun shunchalik jozibador qiladi. Yozuvlar ko'rinishidagi lotin tilidagi tatuirovkalar, shuningdek Kelt dizaynlari qandaydir sir bilan sehrlangan, o'ziga xoslik, davr ruhi.
Albatta, erkak yoki qiz uchun lotin tilida tatuirovka yozuvini tanlashda, birinchi navbatda, bu til faol ishlatilgan o'sha davr faylasuflari va donishmandlarining so'zlariga e'tibor berish mantiqan to'g'ri keladi. Shunga qaramay, bugungi kunda deyarli har qanday iborani tarjima qilish mumkin. Ayniqsa siz uchun biz lotin tilidagi tarjima bilan tatuirovka yozuvlarining katta to'plamini tanladik.
| Xudoning advokati | ALLOHNING HAKIMI |
| Iblisning advokati | ShAYTONNING VAKOLATI |
| Baxtsizlik - bu jasoratning asosiy toshidir | INSONLIKNING MUMKINI |
| Qaytarib bo'lmaydigan vaqt o'tmoqda | O'zgartirib bo'lmaydigan vaqt |
| rasmiyatchilik yo'q | Ektra shakli |
| G'azab va qaramliksiz | G'azab VA ambitsiyasiz |
| Umid qilmayman | UMIDGA UMID |
| Tublik tubsizlikka chaqiradi | Abyss tubsizlikka chaqiradi |
| Sohil toza qizlarga dushman | CHASTY BEACH FOE QIZ |
| Yaxshi niyatlar | HAQIQIY TILLAR |
| Xalq farovonligi - oliy qonun | XALQ SALOMATLIGI - ENG YUQORI QONUN |
| Xudolarning marhamati | ALLOHLARNING TINCHLIGI |
| Biznesdan uzoqda bo'lgan kishi baxtlidir | BIZNESDAN YO'R U KIMGA MUBORAK |
| Xudoning inoyati bilan | ALLOHNING RAHMATI |
| Og'riq hatto begunoh yolg'onni ham qiladi | HATSIZ OG'IR meni yolg'on gapirishga majbur qiladi |
| Daniyaliklardan, hatto sovg'a olib keladiganlardan qo'rqaman | MEN DANAOSLARDAN VA HADIYALARDAN QORQIMAN |
| Hech ikkilanmasdan oldinga boraylik | Qo'rqmasdan ilgarilang |
| Sukut saqlanadi! | Jim bo'ling! |
| Iloji bo'lsa, nafratlanaman; lekin agar qila olmasam - men o'z xohishimga qarshi sevaman | QILISHIM MUMKIN bo'lsa nafratlanaman; Bo'lmasa, SEVAMAN |
| Shunday bo'ladiki, ahmoq aqlli narsani aytadi | Ba'zida ahmoq gapirishadi |
| Harakatda hamma narsa o'sadi va kuchga ega bo'ladi | MOBILITY ENERJIYA VA KUCHLILIK BORADI |
| Uyingizni himoya qilish uchun | PRO DOME SIZNING |
| Sog'lom tanada, sog'lom aql | KORPORE SANOADAGI ERKAKLAR SANASI |
| Kerakli birlikda, shubhada erkinlik, hamma narsada sevgi | ZARUR BIRGILIKDA, DUBRIKADA ERKINLIK, BARCHA XAYRAT |
| Xotirada | Xotira |
| Aslida, fazilat | To'g'ri kuchda |
| Shifokor huzurida hech narsa zararli emas | Hozirgi vaqtda hech narsa yo'q |
| Ko'z yoshlarida zavq bor | YIG'LANISHDA AYRINCHI RAZOQ bor |
| Kim tez orada beradi, ikki barobar beradi | BIS DAT, SHU YERDA MAN DATni TEZGA KETAMAN |
| Hamma joyda | Bu erda va hamma joyda |
| Sevgi - bu ulkan ish | BUYUK narsa - SEVGI |
| Katta noma'lum | MAGNUM BILMAYDI |
| Darhol cho'qqilarga erishilmaydi | Kichik talablar |
| Tajribali odamlarga ishoning | CREDE EXPERT |
| Yoshligingizda dam oling | YOSH BO'LGANIMIZDA, YAQIDA BO'LING |
| Rabbim, ularga abadiy dam ber va ularga abadiy nur sochsin | Yo Rabbiy, ularga abadiy dam ber va ularga abadiy nur sochsin |
| O'z ustidan hokimiyat eng yuqori kuchdir | BUYUK KUCH - O'ZINI O'ZIDAN KUCHLANISH |
| Ota va o'g'il va muqaddas ruh nomi bilan | OTA, O'G'IL VA MUQADDAS RUH NOMIDAN |
| Hamma hammaga qarshi urush | Hammasiga qarshi urush |
| Tirildi va qasos oldi | Qayta ishlangan va qasoskor |
| Qayta tiklanmagan | Umumiy qayta tiklash |
| Men xohlagan narsa shu | BU OVOZLARDA |
| Inson irqining dushmani | Inson dushmani |
| Doktor davolaydi, tabiat davolaydi | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| Vaqt o'zgaradi va biz ular bilan o'zgaramiz | Vaqt o'zgarmoqda va biz ular bilan o'zgarmoqdamiz |
| Hamma narsa behuda | HAMMASI |
| Hamma narsa o'zgaradi, hech narsa yo'qolmaydi | Hamma narsa o'zgaradi, hech narsa yo'qolmaydi |
| Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman | Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman (hamma narsani o'zim bilan olib yuraman) |
| Hamma pulga bo'ysunadi | Hamma narsaga pul to'lash |
| Hamma san'at tabiatga taqlid qiladi | BARCHA SANAT - tabiatga taqlid |
| Chidang va tiyiling | QO'LLAB -QO'LLASH VA QO'SHILISH |
| Shubhadan yuqori | AJOYIH SHUBHA |
| Do'stlar bor joyda boylik bo'ladi | Do'stlar qaerda bo'lsa, boylik bor |
| Yaxshi qaerda, uy bor | DAVLAT QAYERDA |
| Odamlarning ovozi Xudoning ovozidir | XALQ OVOZI, ALLOHNING OVOZI |
| Yo'qolganlarning holiga voy | OH |
| Rabbim sen bilan bo'lsin | Rabbim sen bilan |
| Nutq sovg'asi hammaga, ruhiy donolik esa bir nechtasiga beriladi | HAMMAGA BERILGAN GAPIRISH, KISHLARNING HIKMATI |
| Haydash ruhi | HARAKATLI RUH |
| Ikki kishi kurashmoqda, uchinchisi baxtli | UCHINCHI EKITUVCHILAR BERADI |
| Siz nima qilsangiz qiling | QILGANINGIZNI QILING |
| Ko'zlar uchun, lekin qo'llar uchun emas (qarang, lekin tegmang) | KO'ZLAR QOLLAR emas |
| Jasorat va barqarorlik bilan | Kuch va barqarorlik |
| Yaxshi shon -sharaf ham merosdir | Go'zal mish -mishlar boshqa sharafdir |
| Hurmatli oila boshlig'i | BONUS PATER OILALARI |
| Boshqalar bilan tez -tez, o'zingiz bilan - hech qachon | BOSHQA BOSHQA KECHIRING, SIZ QILMAYSIZ |
| Yomon niyat yovuzlikka qarshi chiqadi | Yomon maslahat - eng yomon maslahat |
| Faqat najot kurashda | QUROLLARDA BIRGA SALOMATLIK |
| Agar siz tinchlikni xohlasangiz, urushga tayyorlaning | TINCHLIKNI QO'LLANISHINGIZ UCHUN, JANGGA TAYYORLANING |
| Ovqatlaning, iching, xursand bo'ling | EDE, BIBE, LUDE |
| Siz boshqasidan nima qilganingizni boshqasidan kuting | BOSHQALARI BOSHQA QILGANLARINGIZNI KUTISHI KERAK |
| Taqdir bormoqchi bo'lganni boshqaradi, xohlamaganni sudrab ketadi | Taqdirni xohlaganlar, xohlamaganlar boshqaradi |
| Ayol har doim o'zgaruvchan va beqaror. | Har xil va o'zgaruvchan abadiy ayol |
| Shafqatsiz zarurat | Qattiq talab |
| Ko'krak yarasida yashaydi | U ko'krak qafasi ostida yashaydi |
| Hayot kuchi | VISAL VITALIS |
| Erkinliksiz hayot hech narsa emas | ESKI ERKINLIK HAYOTI hech narsa emas |
| Hayot qisqa, san'at uzoq umr ko'radi | SANAT UZUN, UMR QISQA |
| Yashash kurashish demakdir | Harbiy Sharqda yashang |
| O'lim quyiladi | ALEA JAKTA |
| Tushkunlik va kamchiliklar | PRO VA KONS |
| Foydaning hidi, nima bo'lishidan qat'i nazar, yoqimli | QO'LLANISH - NIMA BO'LSA, YAXSHI TUTUQ MASALASI |
| Bu erda va hozir | Bu erda va hozir |
| Men sizni teri ostida ham, tashqarida ham bilaman (men siz orqali ko'raman) | MEN SIZNI INSIDAN VA YANGIYANGIZ |
| Oltin ma'nosi | O'RTA |
| Ko'pchilikdan bitta | KO'P BIR |
| Imperator tik o'lishi kerak | O'LMOQDA TURGAN IMPERATOR |
| Guvohsiz qayg'urgan kishi chin dildan qayg'uradi | U dalilsiz qayg'urganlarni chin dildan ranjitadi |
| Haqiqat - vaqt qizi | HAQIQAT QIZI |
| Haqiqat sharobda | VERITAS VINODA |
| Haqiqat do'stlikdan ustundir | KO'PROQ DO'STLIK |
| Haqiqiy do'st qiyinchilikda taniladi | DO'ST KULFATDA BILINADI |
| Qidiring va toping | QIZLASH VA HAM TOPISH KERAK |
| Hamma o'z ehtiroslari bilan o'ziga jalb qilinadi | Har bir zavq tortadi |
| Har birining o'ziga | HAMMASI |
| Har kim o'z taqdirining temirchisi | O'Z MASHINASINING MUMHINI |
| Qoqinish va vasvasaning toshi | Tosh jinoyati va tosh jinoyati |
| Gaga va tirnoqlar | tirnoqlar va gagalar |
| Oxiri biznesning toji | Oxiri ishni toj qilib qo'yadi |
| Kim gunohsiz? | BU YERDA GUNOB SHARQ |
| Hamma joyda kim yo'q | Hamma joyda |
| Kim ishlamasa, u ovqat yemaydi | QUI NON LABORAT, YO'Q MANUKET |
| Shoshgan kishi keyinroq masalalarni hal qiladi. | TEZ, ERKAN TO'LAYDI |
| O'z ixtiyori bilan olib yurgan narsangizni ko'tarish oson | PORTALUR HAMMA BIRINCHI ERKAK TASHILADIGA ISHONGI BILAN. |
| Hammasida yolg'on, hamma narsada yolg'on | Bir narsada yolg'on, hammasida yolg'on |
| Hech qachon bo'lmaganidan yaxshiroq | HECH QACHON KECHA KECHA |
| Sharmandalikdan ko'ra o'lim yaxshiroq | MENNI obro'sizlantirishdan ko'ra o'lishim kerak edi |
| Sharmandalikdan ko'ra o'lish yaxshiroq | RATER O'LDI |
| Sevgi har narsani yengadi | SEVGI HAR NARSANI YENGADI |
| Kichkina qayg'u notiq, buyuk, jim | Yengil xavotirlar gapiradi, MUHIMLAR Jim |
| Eng kam qarshilik ko'rsatadigan joy | Kam qarshilikka ega pozitsiya |
| Yaxshi niyatli odamlarga tinchlik | YAXSHI IRODNING TINCHLIGI |
| Ko'pchilik qo'rqadigan odamdan qo'rqish kerak | Ko'pchilik ko'p qo'rquvdan qo'rqadi |
| Ko'p narsa kichik | KISHDA |
| Jim | TINCHLIK |
| Biz bilganimizcha qila olamiz | Biz bilganimizdek |
| Biz bir qabilamiz | BIZ BIR YILDIZ |
| Abadiy vaqtlar uchun | PERPETUUMDA |
| Inson yeyish uchun emas, yashash uchun ovqatlanishi kerak | Ovqatlanish uchun yashash emas, yashash kerak |
| Tashqi ko'rinish aldamchi | BRONZA ISHONI YO'Q |
| Oxirgi kundan qo'rqmang, lekin uni chaqirmang | S. |
| Vasvasaga olib kelmang | TESTGA YO'LLANMAYIN |
| Men baxtsizlikdan ruhimni yo'qotmayman | MALISNI TAYYORLASHMANG |
| Qiyinchiliklarga bo'ysunmang, lekin dadillik bilan uni yengib o'ting | SIZ YOMONLIK KO'RMAYSIZ, LEKIN KO'RILGANLAR KO'RSIN |
| Agar gunoh qilmasang, tavba qilmaysan | To'lash orqali |
| Menga tegma | MENGA TEGINMANG |
| Muqarrar yovuzlik muqarrar | KERAK - KERAK |
| Kichik, lekin ko'p | KO'P, lekin ko'p emas |
| Ehtiyoj qonun ustidan g'alaba qozonadi | TALAB QONUNNI BUZADI |
| Sevgiga davo yo'q | AMOR NON EST MEDICABILIS Herbis |
| Har jihatdan xavfsiz narsa yo'q | HAR QISMDA BAXT YO'Q |
| Jazosiz jinoyat bo'lmaydi | JAZOSIZ JINOYAT YO'Q |
| Yaxshiliksiz yomonlik yo'q | YO'QLIKSIZ YO'QLIK YO'Q |
| Har doim yaxshi hidlaydigan odam yomon hidlaydi | BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| Menda hech narsa yo'q - men hech narsaga ahamiyat bermayman | Menda hech narsa yo'q, men hech narsaga ahamiyat bermayman |
| Menda hech narsa yo'q, men hech narsadan qo'rqmayman | YO'Q YO'Q, QORQIShGA HECH QILMAYDI |
| Menda hech narsa yo'q, men hech narsaga ahamiyat bermayman | Menda hech narsa yo'q, men hech narsaga g'amxo'rlik qilmayman |
| Hech narsa hech narsadan kelib chiqmaydi | HECH NARSA BO'LMAYDI |
| Hech narsa xamirturushsiz qolmaydi | HECH QILGAN QOLMAYDI |
| Hozir va abadiy | HOZIR VA HAM |
| Tatlar har xil | DE GUSTIBUS NISPUTUTUM |
| O'lganlar haqida yaxshi yoki hech narsa | O'LGANLARDAN, YAXSHI YO'Q |
| Ular bilmagan narsani xohlamaydilar | Bilmaydigan hech narsa yo'q |
| Men harakatda kuch olaman | ENERJI YO'LLARI YO'Q BO'LADI |
| Yong'in davolaydi | YANGINI DAVOLASH |
| Burgut pashshalarni tutmaydi | Burgut uchib ketmaydi |
| Ehtiyot bo'ling! | DAVLAT! |
| Mumkin bo'lganidan haqiqiygacha | Harakat qilish qudrati |
| Tenglar orasida birinchi | BARCHA TENGARALAR O'RTASIDA |
| Ilohiy huquq bilan | ILOHIYLIK QILING |
| G'alaba - kelishuv bo'lgan joyda | BU YERDA UYLAR G'ALABASI |
| Yut yoki o'l | G'alaba qozonish yoki o'lish |
| Takrorlash - o'rganishning onasi | TAKRIR - O'QISH ONASI |
| Mag'rurlikni bostirish | SUPERBOUS bilan jang qilish |
| Davolash kabi | O'xshash davolash |
| Men nafas olayotganda umid qilaman | Nafas olayotganda, umid qilaman |
| Tinchlikda dam oling (tinchlikda dam oling) | TINCHLIKDA TANINDI |
| Menga rahm qil, Xudo, buyuk rahmating bilan | Menga rahm qil, ey Xudo, buyuk rahmatingdan keyin |
| o'lim haqida esla | MEMENTO MORI |
| Siz inson ekanligingizni unutmang | UNI INSONLARNI UNUTMANG |
| Qorong'ilikdan keyin, yorug'lik | Qorong'ilikdan so'ng, yorug'lik |
| O'limdan keyin hech qanday zavq yo'q | O'LIMDAN KEYIN YO'Q |
| Oxirgi afsus | Yakuniy xayrlashuv |
| Oxirgi, eng kuchli dalil | Yakuniy fikr |
| Baxtli yashash uchun harakat qiling | BU HAYOTNI BAXTLI QILING |
| Shoirlar tug'iladi, notiq bo'lib qoladi | Shoirlar tug'iladi, ular notiq bo'lib qoladi |
| Hayot va o'limni tasarruf etish huquqi | HAYOT VA O'LIM QONUNI |
| Adolat qaror topishi kerak, dunyo o'lishi mumkin | DUNYO TUG'ILDI VA ADOLAT BO'LADI |
| Amaliyot - eng yaxshi o'qituvchi | TECRUBA - ENG Zo'r O'QITUVCHI |
| Sabablarning sababi | BARCHA SABABNING SABABI |
| Keldim ko "rdim yutdim | KEL, KO'R, G'ALaba |
| Hamma narsangizni soting va menga ergashing | Sizda bor hamma narsani soting va menga ergashing |
| Muammolardan qutulish (biznesdan uzoqda) | BIZNESning uzoqligi |
| Xayr va meni sev | WORTH ET meni sevadi |
| Nafrat qilsinlar, agar qo'rqsalar edi | Taqdirdan nafratlanaman |
| Umumiy manfaat uchun | PRO BONO PUBLIK |
| Bo'ling va hukmronlik qiling | ET IMPERA -ni ajratish |
| Men vayron qilaman va tiklayman | Vayron qilish va qurish |
| Baliq suzishi kerak | Baliqlar suzishi shart |
| Xudo bilan | HUDO BILAN |
| Xudoning yordami bilan | DEU JUVANTE |
| Nima qilingan bo'lsa, bunga qaytmang | ACT, AYT, QILMAYDI |
| O'z-o'zidan | YAXSHI |
| Haqiqat nuri | HAQIQAT NURI |
| Muqaddas yo'l | VA SAKRA orqali |
| Bajarildi (bajarildi) | U QILDI |
| Men sizni meni eslashga majbur qilaman | Men sizni meni eslashga majbur qilaman |
| Men sizni eslatib qo'yaman | MEN AYLIMNI O'YLAYMAN |
| Aytilgan gap otilgan o'q | BO'LGANDI |
| Baquvvat har doim kerak | Hali ham ochko'zlik kerak |
| Siz sindirib tashlaysiz, lekin egilmaysiz | QAYTMASIN |
| Hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi | HECH KIM O'LIMDAN QAChON QOLMAYDI |
| O'zingizni yaxshilang | SIZNI KAMILLASH |
| Kim bir narsa haqida yolg'on gapirgan bo'lsa, hamma narsa haqida yolg'on gapiradi | BARCHA AJOYIB, Hammasida ajoyib |
| Bo'ronlar orasida tinchlaning | O'rta haroratlarda |
| Taqdir | TAQDIR |
| Taqdir jasurlarga yordam beradi | YANGILIKLAR |
| Taqdir, rok | Taqdir |
| Bekor behudalik | VANITIES VANITES, BARCHASI BANCHALIK |
| Miqdori yig'indisi (yakuniy jami) | Xulosa |
| Sevgan narsasini jasorat bilan o'z himoyasiga olgan kishi baxtlidir | YURAKLARNI QUVVATLI MUHOFAZA QILISHNI SEVGAN BAXTLI |
| Baxt mardlarga hamroh bo'ladi | FORTUNE Jasoratni yoqtiradi |
| Bu shunday taqdir edi | BU TO'YDI |
| Bu taqdirga juda yoqdi | Shunday qilib, ular taqdirni xohlashdi |
| Shunday qilib, ular yulduzlarga borishadi | Shunday qilib, biz yulduzlarga boramiz |
| Dunyoviy shon -shuhrat shu tarzda o'tadi | Xullas, DUNYO shuhrati |
| Shunday qilib, men xohlayman | Xo'sh, men xohlayman |
| Yillar davomida umid qilmagan narsalar birdaniga sodir bo'ladi | YOZIMDA NIMA BO'LADI YILDA KUTILMAYDI |
| U allaqachon boshlangan jangning yarmini bajardi | YARIM YANA BOSHLANGAN |
| Uchinchisi yo'q | UCHINCHI TOMON |
| Men qiyinchiliklarni sabr -toqat bilan engaman | QATQATLI SABR CRUNCH |
| Gunohkorlar uchun boshpana | Gunohkorlardan qochish |
| Ko'p yaxshi odamlar motam tutib o'ldi | U QONUNGA KO'P XUSHLARNI O'LDI |
| Ko'rinmasdan yashagan odam yaxshi yashadi | YAXSHI YOSHLANGAN BIRI YAHSHI |
| Koinot markazi | DUNYO BOShQASI |
| O'zingiz xohlamagan narsani boshqasiga qilmang | Siz bajarilmoqchi emassiz, boshqasini qilmang |
| Inson muqaddas narsadir | HOMO RES SAKRA |
| Inson taklif qiladi va Xudo xohlaydi | Inson taklif qiladi, lekin Xudo xohlaydi |
| Freeman | FREEMAN |
| Odam odamga bo'ri | MAN - YUN |
| Shaxsiy fazilatlari tufayli oldinga siljigan odam | YANGI odam |
| Noto'g'ri bo'lish (noto'g'ri bo'lish) inson tabiatidir | RE INSON |
| Tikanlar orqali yulduzlarga | ASTRadagi ASPERA uchun |
| Sharmandali hayotdan halol o'lim yaxshiroqdir | SHARMONLIK O'LMOQ UY QILISHDAN afzal |
| Halol yashang, boshqalarga yomonlik qilmang, hammaga o'zinikini bering | Rostini aytsam, boshqalarga zarar bermang |
| Yupiter uchun ruxsat berilgan narsa buqa uchun joiz emas | YUPITERGA RUXSATLANGAN HAMMA NARSALARGA RUXSAT BERILMAYDI |
| Tabiiy bo'lgan narsa uyat emas | TABIYa BAZI YO'Q |
| Bajarilgan ishlar bajariladi | Bu bajarildi |
| Boshliq nimani xohlasa, bu qonun | Imperatorda kuch bor |
| Men shu umid bilan yashayman | Men shu umidda yashayman |
| Men hech narsani bilmasligimni bilaman | Men hech narsani bilmasligimni bilaman |
| Men qo'limdan kelganini qildim, kim qila oladi, unga yaxshiroq qilsin | MEN QILIB QILISHIM KERAK, ULAR YAXSHI KUCHLAR QILDI |
| Men aytdim va bu ruhlarni osonlashtirdim | Men aytdim va AHINAMni aytdim |
| Men jonimni qutqardim | Mening jonimni saqlab qoldi |
| Men ham rokka bo'ysunaman | TADQIRLAR MENI UCHUN HUKUM ETADI |
| Men odamman, hech bir inson menga begona emas | Men erkakman, men hamma narsani odam deb o'ylayman |
| Til - odamlar dushmani, shayton va ayollarning do'sti | TIL - erkaklar dushmani va shayton va ayollarning do'sti |
| Qashshoqlik yomonlik emas | Qashshoqlik yomonlik emas |
| Qaytarib bo'lmaydigan vaqt o'tmoqda | Qaytarib bo'lmaydigan vaqt uchib ketadi |
| E'tirozsiz | Hech kim qarshilik qilmaydi |
| Hech ikkilanmasdan | Bu erda va hozir? |
| G'azab va qaramliksiz | Sinov va studiya |
| Kechiktirmasdan | Sina mora |
| Guvohlarsiz | Uzoq guvohlar |
| Bepul | ozod |
| Xavfsiz, tez, yoqimli | Xavfsiz, tez, zavq bilan |
| Vaqtni tejang | Bo'shashish vaqti |
| Xalq farovonligi - oliy qonun | Odamlarning salomatligi - oliy qonun |
| Sodiq bo'lganga sodiq bo'ling (sizga) | Ishonchli ekanligingizga ishonch hosil qiling |
| Sog'lom tanada sog'lom ruh | Erkaklar srorore sano |
| Shaxsiy manfaatlar uchun | Pro dome me (seniki) |
| Umuman aytganda | Umumiy tartib |
| Odamlarning urf -odatlarida juda ko'p xilma -xillik va ko'plab bema'niliklar mavjud. | Noqulay tarzda ko'p narsalar bor, ko'plari sababsiz |
| Qonun tufayli | Qonunning o'zi bilan |
| Aniq haqiqat tufayli | Ipso-fakto |
| Kemada | In vitro |
| Amalda | Amalda |
| To'rt devorda | Igni navlari |
| Biznesni ehtiyotkorlik bilan qiling | Yoshi bilan bog'liq masala |
| Sodiq va jasur | Ishonchli va sodiq |
| Abadiy yoshlik | Har doim bosh |
| Doimiy harakat | Doimiy harakat |
| Qush parvoz paytida ko'rinadi | sher panjasi |
| Birgalikda va alohida | har biri |
| Tashqi ko'rinish | Odat |
| Qattiq ovozda | Men baland ovoz bilan ibodat qilaman |
| Suv toshni yo'q qiladi | DROP TOSHNI HOLLOWS |
| Xursand bo'ling | Tabriklash uchun |
| Umuman olganda | Umuman |
| Bu erda o'lim hayotga o'z xohishi bilan yordam beradi | Bu erda o'lim hayotga yordam berish uchun quvonadi |
| Doktor - bemorlarning do'sti va xizmatkori | Doktor - bemorning do'sti va xizmatkori |
| Doktor do'st do'st | Doktor - shifokorning do'sti |
| Shifokor, o'zingizni davolang | Shifokor, o'zingizni davolang |
| Vaqt o'zgaradi va biz ular bilan o'zgaramiz (Ovid) | Vaqt o'zgarmoqda va biz ularda o'zgarmoqdamiz |
| Vaqt tugayapti | Hech kimga vaqt yo'q |
| Barcha tirik mavjudotlar tuxumdan chiqqan (Xarvi) | Har bir tirik tuxum |
| Hamma keraksiz zarar | Hamma juda qattiq og'riyapti |
| Hamma go'zal narsa kamdan -kam uchraydi | Hamma ajoyib narsalar kamdan -kam uchraydi |
| Men bilan birga olib boradigan barcha narsalar | Omnia mea portum porto |
| Har doim harakatda | Har doim harakatda |
| Har doim bir xil | Har doim bir xil |
| Hali isbotlanishi kerak bo'lgan pozitsiyadan xulosa | Tilanchilik |
| Boshingizni ko'taring! | Yuraklaringizni ko'taring! |
| Yiring bo'lgan joyda kesma bo'ladi | Yiring bo'lgan joyda kesma bo'ladi |
| Qaerda kelishuv bo'lsa, g'alaba bo'ladi | Birlik bor joyda g'alaba bo'ladi |
| Bir qarashda chuqur tarkib | ko'p, ko'p emas |
| Tasdiqlanmagan | Yalang'och so'zlar |
| Yo'qolganlarning holiga voy | Vae vikidi |
| baland shon -sharaf | Hikoya baland |
| Ruxsat berilsin | Bu qonuniy |
| Yorug'lik bo'lsin! | Fiat lyuks! |
| Boshqa joy yo'q | Endi yo'q |
| Hurmat | Hurmat |
| Ikki marta bitta narsa uchun jazolanmaydi. | Idem in bis |
| nima qilsang qil | Men siz qilgandek qilaman |
| O'zingizni tuting | Uning o'zi uchun bor |
| Adolat uchun | proforma |
| Ishoning, lekin kimga ishonganingizga qarang | Imon bilan, lekin kimga ishonsa, qarang |
| Kichiklari bilan kontent | Faqat ozgina tarkib |
| Ruxsat berilgan va ruxsat etilmagan | To'g'ri va noto'g'ri |
| Bilim sari yo'l | Ilm -fan yo'li |
| Afsus | Afsuski |
| Ajablanishga loyiq | Nutq mo''jizalari |
| Agar rostini aytsangiz, guvohlar kerak emas | Agar rostini aytsangiz, guvohlarga hojat yo'q |
| Agar siz tinchlikni xohlasangiz, urushga tayyorlaning | Sizningcha, paxta, pul yig'ish |
| Ilmsiz hayot - bu o'lim | Harfsiz hayot - o'lim |
| Erkinliksiz hayot hech narsa emas | Erkinliksiz hayot hech narsa emas |
| Tushkunlik va kamchiliklar | Ijobiy va salbiy tomonlari |
| Sevimli orzular, yaxshi tilaklar | Pia xohladi |
| Qonun qisqa bo'lishi kerak | Qonun qisqa bo'lishi kerak |
| Pulning hidi nimadan kelib chiqsa ham yaxshi | Foyda - bu har qanday biznesdan yoqimli hid |
| Man qilaman | veto |
| u | Burun lokali |
| Bilim - bu kuch | Bilim - bu kuch |
| Va kitoblarning o'z taqdiri bor | Kitoblarning o'zlari bor |
| Ism o'zi uchun gapiradi | Ism omonatdir |
| Haqiqiy do'st hech qachon do'stini unutmaydi | Haqiqiy do'st hech qachon do'stini unutmaydi |
| Tarix hayotni o'rgatadi | tarix o'qituvchisi |
| Har birining o'ziga | Har biriga o'ziga xos |
| Har kim o'z baxtining ustasi | Har birining o'ziga xos boyligi |
| Yaqindagina qaytib kelganda, javob beradi | Bu, albatta, salom |
| Yuqorida aytib o'tilganidek | Yuqoridagi kabi |
| Qanday bo'lmasin | Qanday bo'lmasin |
| Qoqilib qolish | Toshni blokirovka qilish (rok janjallari) |
| Bir tomchi toshni yo'q qiladi (Ovid) | Tomchi toshni olib tashlaydi |
| Xanjar taka tomonidan tashqariga chiqariladi | Shunga o'xshash davolanish |
| O'qituvchiga qasam | O'qituvchining so'zlari bilan qasam iching |
| biz sog'lom bo'lganimizda, bemorlarga yaxshi maslahat berish oson | Hammaga oson, agar imkonimiz bo'lsa, biz kasallarga to'g'ri maslahat beramiz |
| Oxiri - toj | Ishning oxiri tojdir |
| Ilmlarning ildizlari achchiqdir | Harflarning ildizi achchiq, mevasi shirin |
| Odamlardan qaysi biri yomonliksiz tug'ilgan | Yomonliksiz odam kim |
| Kim yozsa, ikki marta o'qiydi | U yozadi, ikki marta o'qiydi |
| Kim haq va maqsad sari qat'iy yuradi! (Horace) | Adolatli va qat'iy maqsad! |
| kim aqlli bo'lsa, u kamtarroq | Hamma oliy ma'lumotli bo'lgani kabi, eng kamtarin ham |
| Ko'z oldida yorug'lik | Ertakdagi bo'ri |
| Giyohvand moddalar bilan emas, aql bilan davolang | Giyohvandlik uchun emas, balki aql uchun dorilar |
| Yolg'on gapirgan odamga ishonmaymiz, hatto u rost gapirsa ham | Biz yolg'on gapirgan odamga ishonmaymiz |
| Biz sherni tirnoqlaridan, eshakni quloqlaridan taniymiz | Biz sherning panjasini, eshak quloqlarini bilamiz |
| Odamlar o'rganadilar, o'rganadilar | Erkaklar dars berganda, ular o'rganadilar |
| Eng kam qarshilik ko'rsatadigan joy | Kamroq qarshilik ko'rsatadigan joy |
| Cho'chqadan oldin marvaridlarni quying | Porchadan oldin romashka |
| Siz bilan tinchlik bo'lsin! | Sizga tinchlik bo'lsin! |
| Ko'p sharob ichish uzoq umr ko'rmaydi | Ko'p sharob iching, uzoq yashamang |
| Ko'p narsa kichik | Multum in arvo |
| Ish va ibodat qiling | Ora va mehnat |
| Mening aybim, mening eng katta aybim | Mening aybim, mening maksimal aybim |
| Biz har doim taqiqlanganlarga intilamiz va haromni xohlaymiz. | Biz har doim taqiqlangan mevalarga intilamiz, rad etishni xohlaymiz |
| Biz maktab uchun emas, balki hayot uchun o'qiymiz | Biz maktab uchun emas, balki hayot uchun o'rganamiz |
| Bir tashrif | Pro dozalari |
| Yugurishda | Transitda |
| Qayta tiklanishiga umid | Qayta tiklanish umidlari |
| Eng yaxshisiga umid qilaman | Men yaxshiroq narsalarga umid qilaman |
| Yashash kerak | Biz yashashimiz kerak |
| Hozirgi pozitsiyasi | Hozirgi holat |
| Boshlanishi va manbasi | Manba va manba |
| Arzimaydi | Noli yo'q |
| Agar yordam bera olmasangiz, xafa bo'lmang | Hech qanday yordam bermasangiz, zarar ko'rmang |
| Har bir xato ahmoqlik emas | Hamma xato ham ahmoqlik emas |
| Hamma ham hamma narsani qila olmaydi | Hamma ham azob chekmagan |
| Oldinga bormaslik orqaga qaytadi | Oldinga bormaslik - orqaga qaytish |
| Ko'p emas, lekin juda ko'p | Ko'p, lekin ko'p emas |
| Biz hamma narsaga qodir emasmiz | Biz hamma narsani qila olamiz |
| Siz bilmagan narsani hukm qilmang | Endi poyabzalchi yo'q |
| Menga tegma | Menga teginmang |
| Kengashga taklif qilinmasdan bormang | Agar taklif qilinmasa, kengashga bormang |
| Tushunarsiz | Bu aniq emas |
| darhol | Eh tempore |
| Noma'lum er | Terra inkognita |
| Lotin tilisiz tibbiyotda yo'lni bosib o'tish mumkin emas | Sine lingua latina orqali tibbiyotda sharqqa yuboring |
| Adolatsizlik | Noto'g'ri |
| Haqiqatdan yuqori narsa yo'q va u g'alaba qozonadi | Va haqiqat buyuk va g'alaba qozonadi |
| Istisnosiz qoidalar yo'q | Hech qanday qoida istisnosiz |
| Yaxshiliksiz yomonlik yo'q | Yaxshiliksiz yomonlik bo'lmaydi |
| Nohaqlik | Yomon imon |
| Bir kun ham chiziqsiz (Pliniy) | Chiziqsiz kun yo'q |
| Bir qadam orqaga emas, har doim oldinga | hech qachon orqaga, har doim oldinga |
| Hech kim o'z -o'zidan kirmasligi kerak | Hech kim o'z xohishiga ko'ra yurmasin |
| Hech kim olim bo'lib tug'ilmaydi | Hech kim bilimli tug'ilmagan |
| Ularning ishida hech kim sudya emas | Uning ishida sudya yo'q |
| Vaqt haqida, axloq haqida! | vaqtlar odob! |
| Ey muqaddas soddalik | Ey muqaddas soddalik! |
| harakat yo'nalishi | Harakat usuli |
| Hayot tarzi; | Vive rejimi |
| Orqaga | Aksincha |
| Birgalikda | Birlashtirilgan kuchlar |
| Yong'in va qilich bilan | Po'lat va olov |
| Cheklovchi va shartli | Cheklovchi va shartli |
| Bir kun - hayot zinapoyasida | Bir kun - hayotdagi qadam |
| Bir qaldirg'och bahor keltirmaydi | Bir qaldirg'och yo'q |
| Bir kuni hammamiz aqldan ozganmiz | Ammo bir marta hammamiz aqldan ozganmiz |
| Xuddi shu narsa | Idem boshiga |
| Tasdiqlangan | Tasdiqlangan |
| Kechiktirish xavfi | Kechikish xavfi |
| Tajriba - eng yaxshi o'qituvchi | Tajriba - eng yaxshi o'qituvchi |
| Shon -sharaf bilan dam oling, sharaf bilan dam oling | Vaziyat bilan dam olish |
| Tenglar orasida birinchi | Tengdoshlar orasida birinchi |
| Vaqt mevasi | Mavsum mevasi |
| Yomon o't tez o'sadi | Olma daraxti tez o'sadi |
| Yomon sotib olingan narsalar tezda unutiladi. | Yomon yutilgan xotiralar tezda o'chib ketadi |
| Ko'rish orqali | Turlar |
| tirnoqlarda sherni tasvirlash; o'z tarafidan hammasini hukm qiling | sher bo'yog'ini mixlang |
| Mening fikrimcha | Ovoz bering |
| va'da bilan | Eh voto |
| O'ngda | Men qasam ichdim |
| O'z xohishim bilan | sizning fikringiz |
| Yolg'iz o'zim | o'z xohishi bilan |
| Takrorlash - bu o'rganishning onasi | Takrorlash - o'rganishning onasi |
| O'rningdan tur va buni qil! | Surge va yosh! |
| Do'st kabi | Tanish |
| O'zingizni biling | O'zingizni biling |
| Tinchlik - eng yaxshi dori | Dam olish - eng yaxshi dori |
| Yomonlikni yopish - yomonlik | Jinoyat bilan qamrab olish - bu sodir etilganlik |
| To'liq tiklanish | Qayta tiklash tugallandi |
| Karlarning ta'limotiga to'liq qorin | To'liq qorin ishtiyoq bilan emas |
| Kamroq so'zlar | ausa so'zlari |
| o'lim haqida esla | Eslatma mori |
| Tadbirdan keyin | Undan keyin |
| Oxirgi dalil | Oxirgi nisbat |
| Amallar so'zdan kuchliroqdir | So'zlardan kuchliroqlari bor |
| O'qitish gunoh va dushman emas | Men dushman tomonidan o'rgatmasligim kerak |
| To'g'ri va noto'g'ri | To'g'ri va noto'g'ri |
| Yaqinlashayotgan kasallik haqida ogohlantiring | Kasallik bilan tanishing |
| Oxirini ta'minlang | Oxiriga qarang |
| Birinchidan - yashash | Birinchi marta yashang |
| Avvalo harakat qilish | Birinchi harakat |
| Birinchidan, zarar bermang | birinchi zarar emas |
| Zo'r | Juda qoyil! |
| Tilingizni ushlab turing | Sevimli tillar |
| Hamma narsa hisobga olingan | Hammasini ko'rib chiqing |
| Tabiat davolaydi, shifokor davolaydi | Sog'lom tabiat, toza dori |
| Keldim ko "rdim yutdim | Keling, vidi, vici |
| Maqtovli odamdan maqtov olish yoqimli | Maqtovli odam tomonidan shirin maqtov |
| Zolimlarga qarshi | Tirranolarda |
| ommaviy ravishda | Qo'shimcha devorlar |
| Bu shunday bo'lsin, yoki umuman bo'lmasin | Sint ut sunt, yoki nint sint |
| Joyi jannatda bo'lsin | Er siz uchun yorug 'bo'lsin |
| Xafagarchilik, tushunmovchilik | Buning uchun |
| Umumiy manfaat uchun | Pro bono ommaviy |
| Chalg'itish uchun | O'tish bilan |
| hurmat uchun, hurmat uchun | Honoris sabab |
| Xilma -xillik qiziqarli | Har xil lazzatlar |
| Qizil jinoyatchi | Flagrante jinoyat |
| Eng kichigi | minimum |
| Uning soyasidan qo'rqadi | U o'z soyasidan qo'rqadi |
| Muqaddaslarning muqaddasligi | Muqaddas bayramlar |
| Foyda beradigan kishi tomonidan qilingan | Bu daromad keltirdi |
| Foyda beradigan kishi tomonidan qilingan | Xo'sh, miss est |
| Og'zaki so'z yo'qoladi, yozilgan xat qoladi | Yashirin eshitilgan ovoz, yozilgan xat kutadi |
| Qancha bosh, qancha aql | Qancha odam, shuncha fikr |
| tez orada | Tezlashtiring |
| G'oliblarga shon -sharaf | G'oliblarga shon -sharaf |
| Vatan uchun o'lish shirin va sharafli | Vataningiz uchun o'lish shirin va sharafli |
| O'qituvchining so'zlari | O'qituvchining so'zlari |
| So'zdan so'zga | so'zma-so'z |
| Bu so'z hayajonlantiradi, misol odamni o'ziga jalb qiladi | So'z harakat qiladi, model chiziladi |
| Kuling, rostini ayting | Tabassum bilan haqiqatni ayting |
| malakali | Eh, professor |
| O'z qo'lingiz bilan | O'z qo'li |
| Albatta | Umuman |
| Quyosh hamma uchun porlaydi | Quyosh hamma narsaga porlaydi |
| Qarama -qarshiliklar dunyoni vayron qildi | toza munozaralar olib bordi |
| Taqdir tortishuvlarni hal qiladi | Yulduzlarning o'z kostyumlari bor |
| Yo'llar va vositalar | Ommaviy axborot vositalari va chora |
| Aytish qo'rqinchli, aytish qo'rqinchli | Aytish dahshatli |
| Narsalarning sabablarini bila oladigan kishi baxtlidir (Virjiliya) | Narsalarning sabablarini bilib oladigan kishi baxtlidir |
| Bundan tashqari | buyum |
| Dunyoviy shon -shuhrat shu tarzda o'tadi | Gloria mundi tranzit yo'li |
| - dedi o'qituvchi | - dedi o'qituvchi |
| G'alaba bor, kelishuv qaerda | U erda ittifoq g'alabasi |
| Imonda mustahkam bo'ling | To'g'ridan -to'g'ri sudda |
| Endi qarsaklar! | Endi qarsaklar! |
| Bemor g'alaba qozonadi | Sabr qiyin ishlardan zavq oladi |
| Siz qanchalik sokin bo'lsangiz, shuncha uzoqqa borasiz | Festina linzalari |
| Ya'ni | Id - bu |
| Shoshilmoq | Keyin so'raymiz |
| Darhol va darhol | Darhol va zudlik bilan |
| Uchinchisi yo'q | Uchinchisi yo'q |
| Mehnat hamma narsani yengadi | Mehnat hammani yengadi |
| Mehnat tanani mustahkamlaydi | Mehnat korpusi |
| Mehnat va mehnatsevarlik | Opera va studiya |
| Qabul qilinadigan, qonuniy va maqbul | Grata, rata va qabul |
| Hayotdan zavq olish - ikki marta yashash. | Bu ikki marta yashash, avvalgi hayotdan zavqlanish |
| Aqlli odam bir qarashda tushunadi | Sapienti o'tirdi |
| yumshoq harakat qilib, sabr qiling | Zo'rlik bilan, harakatda, muloyimlik bilan |
| Qiyin ish | Printsipial bo'lmagan mehnat |
| Baxtsizlarga yordam berishni o'rganing | Ehtiyojmandlarga yordam berishni o'rganing |
| Hayot o'qituvchisi | O'qituvchi |
| O'rganish uchun hech qachon kechikmang | Juda kech o'rganishga vaqt yo'q |
| Rasmiy va xususan | Rasmiy va maxsus |
| Non va sirklar | Panem va sirk |
| Kundalik non | Kundalik non |
| Tabiatning shifobaxsh kuchi | Tabiatning shifobaxsh kuchi |
| Butun o'rniga qism | Buning uchun parlar |
| Ertalab ichilgan chashka charchagan kuchni tiklaydi | Ertalab olingan chashka drenajlanishning tabiiy holatini tiklaydi |
| Aqlli odam | Katta iste'dodli odam |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Odam odamga bo'ri | Odam bo'ri |
| CHerez ternii k zvezdam! | Astra va astra uchun |
| Q.E.D | Buni ko'rsatish mumkin |
| Qalam bilan yozilgan narsani bolta bilan urib bo'lmaydi | So'zlar uchadi, YOZMALAR QOLADI |
| Yupiterga ruxsat berilgan narsaga buqa ruxsat berilmaydi | Yupiterga, hatto ho'kizga ham ruxsat berilgan narsa |
| Bahor tuyg'usi | Bahor |
| Men qo'limdan kelgan hamma narsani qildim; kim yaxshiroq qila olsin | Men qo'limdan kelganini qildim, qodir bo'lganlar yaxshiroq qilsin |
| Men odamman va menga hech narsa begona emas | Men erkakman va o'ylaymanki, insoniyat haqida hech narsa menga begona emas |
| Men shuni xohlayman | xohlayman, shuning uchun taklif qiling |
Darina
Iltimos, malika lotin tilida qanday bo'lishini ayta olasizmi?