Tarjima va ularning ma'nosi bilan xitoycha belgilar tatuirovkasi

Tatuirovka san'atida aynan qachon xitoy va yapon tatuirovkalari paydo bo'lganini aniq eslash qiyin. Ular o'z shakllari, yashirin ma'no va hatto sehrli ma'no bilan qiziqishadi. Ierogliflar ko'rinishidagi tatuirovkalarni yozuvlarga kiritish mumkin. Ammo stilistik jihatdan, xitoy va yapon belgilarining tasviri odatiy shriftlar yordamida so'zlarni tasvirlashdan juda farq qiladi.

Ieroglif bajarish va tushunish uchun etarlicha sodda bo'lishi mumkin. Ko'p odamlar tatuirovka sifatida faqat egasi uchun ma'noga ega bo'lgan kichik yozuvlarni tanlaydilar. Eng keng tarqalgan so'zlar orasida har kim o'z hayotiy kredosiga mos keladigan narsani tanlashi mumkin.

Bundan tashqari, butun bir hikoyani ifodalovchi bir nechta shakllardan tashkil topgan murakkab rasmlar mavjud. Shunday qilib, tananing kichik bir joyida ieroglifli zarb yordamida siz juda qimmatli va betakror syujetni olishingiz mumkin.

Mamlakatimizda eng keng tarqalgan hodisa - bu xitoy va yapon ieroglifi ko'rinishidagi zarb. Ammo shuni unutmaslik kerakki, Vetnam va Koreya o'rtasida ham farq bor.

Paradoks shundaki, aksariyat hollarda ieroglif egalari Sharq madaniyatini o'rganishga unchalik qiziqmaydi va tilni bilmaydi. Nega xitoy va yapon ieroglif tatuirovkalari oddiy odamlarni o'ziga jalb qiladi? Ehtimol, bu sir. Sirli ramzning tasviri o'z egasiga savollar tug'diradi va qiziqish uyg'otadi. Ko'pchilik uchun shunga o'xshash zarb muammolardan himoya qiladigan va himoya qiladigan o'ziga xos tumor bo'lib xizmat qiladi.

Siz taxmin qilganingizdek, rassom nuqtai nazaridan bunday asarni ijro etish ko'p vaqt talab qiladigan jarayon emas. Ieroglifli tatuirovkalarning aksariyati qora bo'yoq bilan qilingan va qoida tariqasida ularning o'lchami kamdan -kam sigaret qutisidan oshib ketadi. Ba'zida ieroglif faqat asosiy rasmga qo'shimcha vazifasini bajaradi. Bunday ishlarning yorqin namunasi ajdaho zarbidir, uning fotosuratini quyida topish mumkin.

Tatu san'ati muxlislari orasida Sharq madaniyatida mashhur bo'lgan yana bir narsa burjlar... Taqdirga, hayotning oldindan belgilanishiga va karma -ga ishonadiganlarning ko'pchiligi tatuirovka sifatida xitoy yoki yapon munajjimlar bashoratida o'z burjini tanlaydilar.

Ierogliflar tasvirlangan zarb uchun eng mashhur joy qolmoqda bo'yin... Siz tasavvur qilganingizdek, bunday rasmni deyarli hamma joyda muvaffaqiyatli joylashtirish mumkin. To'piq, bilak, elka va quloq orqasida ajoyib variantlar bo'ladi.

Va endi biz sizning e'tiboringizga tarjimasi bilan bir nechta mashhur xitoy belgilarini keltiramiz.

Tatuirovka uchun mashhur xitoycha belgilar

Yil fasllari	5 ta element	Boylik	Bahor	Shamol
suv	Daraxt	Uzoq umr	Dragon	Do'stim
Ruh	Sog'lik	Yer	Зима	Yin
Jan	Samimiylik	go'zallik	Yoz	Oydin
sevgi	Metall	Yong'in	Gul	Sakura
Tay Chi	Omad	Feng Shui	Chichek

Xitoy munajjimlar bashorati

Bull	Dragon	Snake	Rabbit	Rat
Ot	Maymun	Qo'ylar	Xo'roz	Cho'chqa
It	Tiger

Raqamlar bilan xitoycha belgilar

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
20	30	40	50	60
70	80	90	100	200
1000	10000	1000000

Yaponcha tarjimasi bilan tatuirovkalar

Va endi men tarjima bilan yapon belgilarining keng tarqalgan variantlarini baholashni taklif qilaman.

Tatuirovka uchun mashhur yapon ierogliflari

Katta omad	Eternity	Uyg'unlik	Tog'lar	Palapartishlik
Zen	Yaxshilik	Tinchlik	Razvedka	san'at
sevgi	tush	Dunyo	Monk	musiqa
Kuzning boshlanishi	Hech narsa	G'or	Plato	tabiat
Sovuq shamol	Yo'l	Radost	Daryo	Samuray
Ozodlik	Tinglash uchun	Jasorat	Shaharda qor yog'di	Baxtiyorlik
Teatr	An'anani	Hurmat	Shaxs	Yaponiya

Yapon munajjimlar bashorati burjlar

Bull	Dragon	Snake	Boar	Rabbit
Rat	Ot	Qo'ylar	Maymun	Xo'roz
It	Tiger