» San'at » Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

Kichik Pieter Brueghel (1564-1637/1638) yoki Bruegel Jahannam Gollandiya rasmining rivojlanishiga alohida ta'sir ko'rsatdi.

Ha, san’at tarixida birinchi bo‘lib novatorlar qoladi. Ya'ni, yangi texnika va texnikani ixtiro qilganlar. Ulardan oldin hech kim ishlamagan tarzda ishlaydiganlar. Va bunday novatorlar Brueghel Younger bilan bir vaqtda ishlagan. Bu Rembrandt, Karavadjio va Velaskes.

Kichik Brueghel bunday emas edi. Shuning uchun u bir necha asrlar davomida unutilgan. Ammo XNUMX-asrning boshlarida birdan anglab yetdiki, bu rassomning qiymati butunlay boshqacha edi ...

Maqolada men kichik Pieter Brueghel kim bo'lganiga javob topishga harakat qilaman. Shunchaki nusxa ko'chiruvchimi yoki hali ham buyuk ustami?

Rassom bo'lish g'ayrioddiy

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Entoni Van Deyk. Kichik Pieter Brueghel portreti. 1632. Davlat Ermitaji, Sankt-Peterburg. hermitagemuseum.org.

Otasi vafot etganida Kichik Pieter Brueghel 5 yoshda edi. Shuning uchun u buyuk ustozdan o'qimagan. Va uning buvisi, Piter Brueghelning qaynonasi Mariya Verxulst Bessemers. Ha, u ham rassom edi, bu umuman aql bovar qilmaydigan. Mana shunday omadli Piter.

Uning otasining "Avliyo Ioannning va'zi" asari nusxasi bo'lagida Piter Bryugel oqsoqol (chekkadagi soqolli odam), onasi (qo'llarini ko'kragida kesishgan qizil ko'ylakdagi ayol) va buvisi (a. kul rangdagi ayol).

U ularni xuddi nusxa yozilgan paytda tirikdek qaritgan. Axir, otalarining asl nusxasida ular hali yosh ... Bu juda ta'sirli bo'lib chiqdi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Chapda: Oqsoqol Pieter Brueghel. Suvga cho'mdiruvchi Yahyoning va'zi (batafsil). 1566. Budapeshtdagi tasviriy san'at muzeyi. Foto: Ustaning qo‘li, 2018. O‘ngda: Kichik Pieter Brueghel. Suvga cho'mdiruvchi Yahyoning va'zi (batafsil). 2020-asr boshlari. Valeriya va Konstantin Mauergauz to'plami. Foto: Art Volxonka, XNUMX.

Ammo Mariya Bessemers bolaga nafaqat rasm chizishni o'rgatdi, balki unga juda qimmatli narsani ham berdi. Otaning izlari! Ularni doskaga biriktirish orqali kompozitsion yechimni va ob'ektlar va narsalarning barcha shakllarini nusxalash mumkin edi. Bu oltin kon edi! Va shuning uchun ham.

Pieter Brueghel oqsoqol juda yosh vafot etdi, u hali 45 yoshda emas edi. Shu bilan birga, u hayoti davomida mashhur bo'ldi. Buyurtmalar tushdi. Shuning uchun u keyinchalik ustaxonada yordamchilari bilan eng ko'p terilgan asarlarni nusxalashi uchun iz qog'ozlarini yasashni boshladi. Lekin u vafot etdi. Va uning ishiga talab saqlanib qoldi.

Boshqa ustalar uning uslubida ishlashga harakat qilishdi. Xuddi shu Kleve. Ammo uning naqshlari yo'q edi. U faqat bir-ikki marta (rasm egasining uyida) asl nusxani ko'rgan va keyin motivlarga asoslangan shunga o'xshash narsalarni yozgan.

Masalan, u “Podaning qaytishi”ni shunday yaratgan.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Chapda: Oqsoqol Pieter Brueghel. Podaning qaytishi (oktyabr-noyabr). 1565. Venada sanʼat tarixi muzeyi. Wikimedia Commons. O'ngda: Martin van Kliv oqsoqol. Podaning qaytishi. 1570-yillar. Valeriya va Konstantin Mauergauz to'plami. Foto: Art Volxonka, 2020.

Ko'ryapsizmi, umumiy narsa bor. Lekin bu aniq nusxa emas. Kliv Brueghel tabiatining ulug'vorligini sog'inadi. Ha, va cho'ponlarning figuralari qo'polroq qilingan.

E'tibor bering, uning qo'li kerak bo'lganidan biroz balandroq yozilgan. Qulog‘ingizdan o‘sib chiqayotganga o‘xshaydi. Bruegel bu borada realizm nuqtai nazaridan yaxshiroq asarlar yaratdi.

Ammo ustaning o'g'li Pieter Brueghel Kichkina ulg'ayib, usta bo'ladi. U Avliyo Luqo gildiyasiga qabul qilinadi. Bu Kleve vafot etgan yili sodir bo'ladi.

Yigit nafaqat iz qog'ozlarini oladi, balki otasining asosiy taqlidchisi ham vafot etadi. Va hali ham talab mavjud. U fursatdan foydalanib, otasining ishini ko‘chira boshladi.

Ota va o'g'ilning ishi o'rtasidagi farq nima

Lekin bu erda eng qiziqarli. O'g'il va otaning ishini solishtirsak, ular hali ham boshqacha ekanligini ko'ramiz.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Yuqorida: Kichik Pieter Brueghel. Dehqon to'yi. 1616. Shaxsiy kolleksiya. Foto: Art Volkhonka, 2020. Pastki: Pieter Brueghel Elder. Dehqon to'yi. 1567. Wikimedia Commons.

Va asosiy farq rangda. Ba'zi sabablarga ko'ra, o'g'ilning rang sxemasi har doim ham otasinikiga to'g'ri kelmaydi. O'ylaymanki, nima uchun siz allaqachon taxmin qilishingiz mumkin.

Hammasi sliplar haqida. O'g'lida ular bor edi, lekin u har doim ham asl nusxani o'z ko'zlari bilan ko'rish imkoniga ega emas edi. Va agar bunday imkoniyat bo'lsa ham, barcha tafsilotlarni bir vaqtning o'zida eslab qolish qiyin. Rasmni boshqa shahardan kelgan kollektorlar sotib olishlari mumkin edi. Va men asl nusxasini faqat bir marta ko'rdim. Va bu har doim ham shunday emas.

Shuni ham yodda tutingki, o'g'il rasmni biroz soddalashtiradi, buning natijasida tasvir yanada grotesk va mashhur nashrga yaqin.

Bu parchalar otaning qanchalik realistik, o'g'li esa sxematikroq ekanligini ko'rsatadi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

Xo'sh, men tezroq ishlashim kerak edi. Nusxalarni yaratish malakasi past bo'lgan yordamchilarni jalb qilishni talab qildi. Va umuman olganda, bunday deyarli konveyer ishi barcha tafsilotlarni o'rganishni o'z ichiga olmaydi.

Bundan tashqari, bu rasmlar aristokratiyaga emas, balki quyi tabaqa vakillariga sotilgan. Kichik Pieter Brueghel esa ularning didiga mos kelishga intildi. Va ularga shunday oddiy uslub yoqdi. Shakllar va yuzlar yanada soddalashtirilgan, bu taqqoslashda yana aniq ko'rinadi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

Ammo shunga qaramay, Kichik Piter Brueghel aslida juda yaxshi usta bo'lgan, bu ish isbotlaydi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Yaxshi cho'pon. 1630-yillar. Shaxsiy kolleksiya. Shaxsiy arxivdan olingan surat.

U ham otaning kalava qog'oziga ko'ra yozilgan, lekin u juda sifatli qilingan. Cho'ponning real yuzi baxtsizlarning his-tuyg'ularini mutanosib ravishda etkazdi. Shuningdek, noyob daraxtlar va quyosh tomonidan kuydirilgan tuproqli fojiali sahna uchun juda mos bo'lgan landshaft.

Asar shu qadar yaxshi bajarilganki, uzoq vaqt davomida u otaga tegishli edi. Ammo shunga qaramay, taxtaning yoshini tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, u keyinchalik ustaning o'g'li tomonidan chizma qog'ozi shablonidan foydalangan holda yaratilgan.

Yana nima uchun o'g'il otasining rasmlarini o'zgartiradi?

Shunday ishlar borki, ular aytganidek, uglerod nusxasida yaratilgan. Ularning katta soniga qaramay. Shunday qilib, mashhur Brueghelning "Qushlarning tuzog'i" Piter Bryugel va uning ustaxonasi yuzdan ortiq marta ko'chirilgan.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Konkida uchuvchilar va qushlar tuzog'i bilan qishki manzara. 1615-1620 yillar. Shaxsiy kolleksiya. Shaxsiy arxivdan olingan surat.

O'lchovni tushunish uchun: Rossiyada kamida 3 ta bunday nusxa saqlanadi. Valeriya va Vladimir Mauergauzning shaxsiy kolleksiyasida, Moskvadagi Pushkin muzeyida va Sankt-Peterburgdagi Ermitajda. Ehtimol, boshqa shaxsiy to'plamlarda bunday nusxalar mavjud.

Men ularning hammasini ham ko'rsatmayman, chunki ular juda o'xshash. Va taqqoslashning ma'nosi yo'q. Bu mijoz "aynan shunday" talab qilganda va Piter shablondan deyarli bir qadam chetga chiqmaganida sodir bo'ladi.

Yuqorida biz nima uchun asl nusxalar va nusxalar ranglarga mos kelmasligini tahlil qildik.

Ammo ba'zida Kichik Brueghel otasining tarkibini o'zgartirdi. Va u buni ataylab qildi. Ularning ikkita rasmiga qarang.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Yuqorida: Kichik Pieter Brueghel. Go'lgotaga yo'l. 1620-yillar. Shaxsiy kolleksiya. Art Volkhonka, 2020. Pastki: Pieter Brueghel Elder. Go'lgotaga yo'l. 1564. Kunsthistorisches muzeyi, Vena. Wikimedia Commons.

Ota oldida, xochli Masih olomon orasida yo'qolgan. Va agar siz bu rasmni ilgari ko'rmagan bo'lsangiz, unda bosh qahramonni topish uchun sizga biroz vaqt kerak bo'ladi.  O'g'il esa Masihning qiyofasini kattalashtiradi va uni birinchi o'ringa qo'yadi. Siz buni deyarli darhol ko'rishingiz mumkin.

Nega o'g'li tayyor iz qog'ozini ishlatmasdan kompozitsiyani shunchalik o'zgartirdi? Yana bu mijozlarning didiga bog‘liq.

Pieter Brueghel Elder ma'lum bir falsafani qo'ydi, qahramonni shunday kichik tarzda tasvirlaydi. Axir, biz uchun Masihning xochga mixlanishi Bibliyaning asosiy va eng fojiali voqeasidir. U odamlarni qutqarish uchun qanchalar qilganini tushunamiz.

Ammo Masihning zamondoshlari buni Xudoning O'g'liga yaqin bo'lgan kichik guruhdan tashqari deyarli tushunishmadi. Odamlar Go'lgotaga kimni olib borishayotganiga ahamiyat bermadi. Tomosha nuqtai nazaridan tashqari. Bu voqea ularning kundalik tashvishlari va fikrlari to'plamida yo'qoldi.

Ammo Piter Brueghel Kichik syujetni unchalik murakkablashtirmadi. Mijozlarga faqat "Golgotaga yo'l" kerak edi. Ko'p qatlamli ma'nolar yo'q.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?

U, shuningdek, otasining "Mehrning etti asari" haqidagi g'oyasini soddalashtirdi.

Rasm Matto Xushxabaridagi iboraga muvofiq yaratilgan. Unda aytilishicha, ular uni ovqatlantirishgan, ichishgan, kiyintirganlar, kasalning oldiga borganlar, yo'lovchini qabul qilganidek, qamoqda bo'lganlar. O'rta asrlarda uning so'zlariga yana bir rahm-shafqat qo'shildi - xristian qonunlariga ko'ra dafn qilish.

Oqsoqol Pieter Brueghelning o'ymakorligida biz nafaqat ettita xayrli ishning hammasini, balki rahm-shafqat timsolini ham ko'ramiz - markazda boshida qush bo'lgan qiz.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Yuqorida: Piter Brueghel yosh. Yetti rahm-shafqat asari. 1620-yillar. Shaxsiy kolleksiya. Foto: Art Volkhonka, 2020. Pastki: Pieter Brueghel Elder. Mehr. 1559. Boymans van Beuningen muzeyi, Rotterdam. Foto: “Ustaning qo‘li”, 2018-yil.

Va o'g'li uni tasvirlashni boshlamadi va sahnani deyarli janr sahnasiga aylantirdi. Garchi biz haligacha barcha rahm-shafqat ishlarini ko'rsak ham.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Etti rahm-shafqat ishi: 1. Kiyim 2. Yem. 3. Mast bo'l. 4. Qamoqdagi tashrif. 5. Xristianlar kabi dafn qiling. 6. Sayohatchiga boshpana bering. 7. Bemorlarni ziyorat qilish.

Otalik merosi EMAS

Shuni ta'kidlash kerakki, do'zaxlik Pieter Brueghel nafaqat otasining nusxalarini yaratgan. Va shu erda men nima uchun uni Infernal deb atashganini tushuntiraman.

Axir, u Bosch uslubida ishlashga harakat qildi, hayoliy mavjudotlarni yaratdi. Shuning uchun, u faqat shu dastlabki asarlari tufayli Infernal laqabini oldi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Sent-Entoni vasvasasi. 1600. Shaxsiy kolleksiya. Wikiart.org.

Ammo keyin Bosch fantaziyalariga bo'lgan talab susaydi: odamlar ko'proq janrli sahnalarni xohlashdi. Va rassom ularga o'tdi. Ammo taxallus shu qadar ildiz otganki, u bizning zamonamizgacha etib kelgan.

Frantsuzlar ham janr sahnalarini yaxshi ko'rardilar. Va yanada aniq satirik boshlanishi bilan. Rassom aynan frantsuz asaridan "Qishloq huquqshunosi"ning nusxasini yaratdi.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Qishloq advokati (Soliq yig'uvchidagi dehqonlar). 1630-yillar. Shaxsiy kolleksiya. Art Volxonka, 2020.

Ko'ryapsizmi, hatto devor taqvimi ham frantsuz tilida qoldi. Va bu erda soliq huquqshunoslarining ishini masxara qiladigan kinoya ...

Bu juda mashhur janr sahnasi edi, shuning uchun rassom va uning ustaxonasi bir nechta nusxalarni yaratdi.

Gollandiyalik maqollar

Golland maqollarisiz qayerda! Ehtimol, siz Piter Brueghel Elderning ushbu mavzudagi ajoyib rasmini bilasiz. Men u haqida bu erda yozganman maqola.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Piter Brueghel oqsoqol. Flamand maqollari. 1559. Berlin san'at galereyasi, Germaniya. Wikimedia Commons.

XNUMX-asrning boshlarida mavzu o'z dolzarbligini yo'qotmadi. Biroq, devorlarga dekorativ plitalarni osib qo'yish allaqachon tendentsiyada edi, ularda u yoki bu maqol vizual tarzda aytilgan.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel asarlari. Chapda: Buzoq cho'kib ketganida, dehqon quduqni to'ldiradi. O'ngda: Uning bir qo'lida olov, bir qo'lida suv bor. 1620-yillar. Shaxsiy kolleksiya. Art Volxonka, 2020.

Chap tomonda, Brueghel "ular janjaldan keyin mushtlarini silkitmasliklarini" va quduqni ko'mishdan foyda yo'qligini ko'rsatadi, chunki unda buzoq allaqachon o'lgan.

Ammo o'ng tomonda, ba'zi odamlarning ikki tomonlama tabiati ko'rinadi, ular shaxsan bir narsani aytganda, lekin butunlay boshqacha fikrda. Go'yo ular bir vaqtning o'zida suvni ham, olovni ham olib yurishadi.

Rossiyada yosh Piter Brueghel

XNUMX-asrning o'rtalarida Bruegelga bo'lgan qiziqish so'na boshladi. Va u faqat XNUMX-asrning boshlarida qayta tiklandi! Ammo bu bilan bog'liq holda ularning ishlarining narxi ko'tarildi. Ermitaj va Pushkin muzeyi kollektsiyasi uchun birorta ham Piter Bryugel sotib olinmagan. Ammo uning katta o'g'lining bir nechta asarlari bor edi.

Pushkin muzeyida uchta asar saqlanadi. Shu jumladan bahor. Bog'da ishlang.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Bahor. Bog'da ishlang. 1620. Pushkin muzeyi, Moskva. Gallerix.ru.

Ermitajda - 9 ta asar. Eng qiziqarlilaridan biri - "Teatr spektakli bilan yarmarka" - kollektordan faqat 1939 yilda, aynan shu rassomga bo'lgan qiziqish to'lqinida olingan.

Piter Bryughel kichik (infernal). Kopirayter yoki buyuk rassommi?
Kichik Pieter Brueghel. Teatr tomoshasi bilan yarmarka. XNUMX-asrning birinchi uchdan bir qismi. Ermitaj, Sankt-Peterburg. hermitagemuseum.org.

Umuman olganda, unchalik ko'p ish emas, ko'rasiz.

Ammo bu bo'shliqni xususiy kollektorlar to'ldiradi. Kichik Pieter Brueghelning 19 ga yaqin asari Valeriya va Konstantin Mauergauzga tegishli. Men Yangi Quddus muzeyida (Istra, Moskva viloyati) ko'rgazmada ko'rgan ularning to'plamiga asoslanib, men ushbu maqolani yaratdim.

xulosa

Kichik Pieter Brueghel hech qachon otasining asarlaridan nusxa ko'chirganini yashirmagan. Va u har doim ularni o'z nomi bilan imzolagan. Ya'ni, u bozor bilan nihoyatda halol edi. U rasmni otasining ishi deb o'tkazib, undan ko'proq foyda keltirishga urinmadi. Bu uning yo'li edi, lekin u aslida otasi qo'ygan poydevorni mustahkamladi.

Kichik Brueghel tufayli biz buyuk ustaning yo'qolgan asarlari haqida bilamiz. Va faqat o'g'ilning nusxalari orqali biz otaning faoliyati haqida to'liqroq tasavvurga ega bo'lishimiz mumkin.

PS. Shuni ta'kidlash kerakki, Piter Brueghelning Jan ismli yana bir o'g'li bor edi. Otasi vafot etganida u endigina bir yoshda edi. Va xuddi katta akasi Piter singari, u hech qachon otasidan o'rganmagan. Jan Brueghel Elder (Velvet yoki Floral) ham rassom bo'ldi, lekin boshqa yo'ldan ketdi.

Boshqa kichik maqolada men bu haqda gapiraman. Uni o'qib chiqqach, siz birodarlarni adashtirmaysiz. Va mashhur Brueghel rassomlar oilasini yaxshiroq tushuning.

***

Agar mening taqdimot uslubim sizga yaqin bo'lsa va siz rasm chizishni o'rganishga qiziqsangiz, men sizga bepul darslar tsiklini pochta orqali yuborishim mumkin. Buning uchun ushbu havolada oddiy shaklni to'ldiring.

Comments boshqa o'quvchilar pastga qarang. Ular ko'pincha maqolaga yaxshi qo'shimcha bo'ladi. Shuningdek, siz rasm va rassom haqida o'z fikringizni bildirishingiz, shuningdek, muallifga savol berishingiz mumkin.

Onlayn san'at kurslari 

Ingliz versiyasi

 

Reproduksiyalarga havolalar:

Entoni van Deyk. Kichik Piter Brueghelning portreti:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Kichik Pieter Brueghel. Teatr tomoshalari bilan yarmarka:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928